舞台はケルン

砂漠、湾岸戦争、傭兵、裏切り、復讐、何かおもしろそうと手を出したのだ...

...だが、期待はもろくも裏切られた。

これは、「深海のYrr」で大ヒットを飛ばしたフランク・シェッツィングの「砂漠のゲシュペンスト」。

オイラ基本的に「元傭兵が特殊能力を駆使して、巨悪に正義の鉄槌を！」みたいなハナシが大好きなんだけど...違ったみたい。
この小説は、ハンニバル・レクターを小物にしたような犯人の陰湿な復讐劇。
それに巻き込まれてゆく凄腕女性私立探偵＆傭兵仲間＆警官。
ハナシのキモは書けないけど、そのキモもなんとなく予測できたし、ムリヤリ感あるし、翻訳ぎこちないし。
そこそこ楽しめたけど疾走感はなし。
ネタ不足でなければ採りあげない一冊（ていうか上下巻）。
書評をみると、「深海のYrr」の方が評判イイみたい、こっちにしとけばよかったか。