魔女もヴァンパイアもヨガが好き

いや〜ひさびさ大ヒット！

 

デボラ・ハークネス著「魔女の目覚め」、
出色の出来です、白眉です。
秀逸です、うっと〜りです。
図書館での一冊の写本との出会いが彼女の運命をかえる...。 

TVドラマや映画でヴァンパイア
（コレ魔女とヴァンパイアの話です）が流行り、
少々遠ざかっていたジャンルですが、
コノ本、本屋で出会ったとたんに
ストーリー展開と同じように吸い寄せられます。 

繊細で美しく重厚でありながらシルキー、 
聴覚や嗅覚、肌感覚に
訴えてくる文章、う〜んたまらん。

じつはオイラ、まだ上巻の半分しか
読んでませんが、すでに太鼓判押します。
ゆっくりと、香りを確かめるように
大切にあじわって後半読んでいきまする。 

現代でありながら、
魔女にヴァンパイアにデーモンまで登場するお話ですが、
オックスフォードという歴史ある舞台が、
妖精や精霊の国イングランドが、
リアリィティ（ファンタジー？）をあたえてくれ、
思いの外スムーズに話に入っていけます。

ファンタジー好きにはもちろんですが、
こういったクリーチャー ものなんて...
縁がない方にこそ読んでいただきたい、
すばらしい作品。
翻訳の中西和美さん、じつにいい仕事してます。

さて、きょうは帰りに下巻を買おうっと。